Scope and operator适用范围与运营方
Pelikan&8Bells is the application name shown on the Google OAuth consent screen. This policy applies to its shared-email and file-management modules, Pelikan Shared Gmail and Pelikan Drive (the “Applications”), operated by Pelikan Trading Inc for authorized business users, and to this public documentation website. The Drive application is being prepared for deployment. Features described here apply when available and enabled.Pelikan&8Bells 是 Google OAuth 授权页面显示的应用名称,包含共享邮箱和文件管理模块。本政策适用于 Pelikan Trading Inc 为获授权业务用户运营的 Pelikan Shared Gmail、Pelikan Drive(合称“应用”)及本公开说明网站。Drive 网盘正在筹备上线;本文所述功能在实际提供并启用时适用。
Information we access访问的信息
Depending on the permissions granted and features used, Gmail data may include the connected account address, message headers, senders and recipients, subject lines, bodies, attachments, labels and draft or sent-message information. Drive data includes files uploaded through the application or explicitly made accessible to it, file names, IDs, types, folder relationships and relevant metadata. We also process user identity, access permissions, connection credentials and operation records such as actor, action, file or message reference, time and outcome. Hosting services may process IP addresses, browser information and technical logs to deliver and secure the service.根据已授予权限和所用功能,Gmail 数据可能包括连接邮箱地址、邮件头、发件人与收件人、主题、正文、附件、标签以及草稿或已发送邮件信息。Drive 数据包括通过应用上传或明确向应用授权的文件、文件名、ID、类型、文件夹关系和相关元数据。我们还处理用户身份、访问权限、连接凭证,以及操作者、操作、文件或邮件引用、时间和结果等操作记录。托管服务可能处理 IP 地址、浏览器信息和技术日志,以提供并保护服务。
Purpose and permissions用途与权限
We use this information only to deliver and maintain user-facing business functions: authorized shared-email access and enabled email actions; file upload, listing, preview, download, deletion and print initiation; access administration; troubleshooting and security. Gmail permissions depend on enabled features and the consent screen. Drive is intended to use the per-file drive.file scope rather than blanket access to the entire account. Connecting an account may allow other organization-authorized application users to access its connected data according to assigned permissions. Only connect accounts you are authorized to share for this purpose. Google passwords are entered with Google, not collected by the Applications.这些信息仅用于提供和维护面向用户的业务功能:获授权的共享邮件访问及已启用的邮件操作;文件上传、列表、预览、下载、删除和发起打印;权限管理、故障排查和安全保障。Gmail 权限取决于实际功能和授权页面。Drive 计划采用按文件授权的 drive.file 权限,而非访问整个账户。连接账号后,组织授权的其他应用用户可能依照分配权限访问该账号的相关数据;请仅连接你有权用于此共享用途的账号。Google 密码在 Google 页面输入,应用不收集密码。
How each data category is used各类数据的具体处理用途
Gmail message headers and labels support mailbox lists, search and message organization. Bodies and attachments are retrieved to display selected messages and attachments to authorized team members. When enabled and initiated by a user, recipient addresses, draft text and attachments are submitted to Gmail to send or reply to business email. Drive file contents are transferred to the connected Drive account when a user uploads a document and retrieved for authorized preview or download; names, IDs and folder metadata support file lists and folder-level access. A delete action affects the selected item according to the implemented function. Account identifiers link connections to authorized users; OAuth credentials allow the server to make authorized requests without collecting Google passwords. Operation records support accountability and troubleshooting. We do not request access to all Google services simply because an account is connected.Gmail 邮件头和标签用于邮箱列表、搜索和邮件整理;正文与附件用于向获授权成员展示所选邮件和附件。在功能已启用且由用户发起时,收件人地址、草稿正文和附件会提交给 Gmail,用于发送或回复业务邮件。用户上传文档时,Drive 文件内容会传至连接的 Drive 账号,并在获授权预览或下载时读取;名称、ID 和文件夹元数据用于文件列表和文件夹级访问控制。删除操作按实际功能作用于选定项目。账号标识用于关联连接与获授权用户;OAuth 凭证使服务器无需收集 Google 密码即可发起获授权请求。操作记录用于追溯与故障排查。连接账号并不意味着申请所有 Google 服务的访问权限。
Google data and Limited UseGoogle 数据与有限使用
Our use and transfer of information received from Google APIs will comply with the Google API Services User Data Policy and the Google Workspace API User Data and Developer Policy, including their Limited Use requirements. We do not sell Google user data, use it for advertising or profiling for advertising, or use it to develop, train or improve generalized AI or machine-learning models. Human access is limited to authorized user-facing collaboration, user-consented support, security investigation, legal obligations, or other uses expressly permitted by those policies.我们使用和转移通过 Google API 获得的信息,将遵守 Google API Services User Data Policy 和 Google Workspace API User Data and Developer Policy,包括其中的 Limited Use(有限使用)要求。我们不会出售 Google 用户数据,不会将其用于广告或广告画像,也不会用于开发、训练或改进通用 AI 或机器学习模型。人工访问仅限于获授权的用户协作、用户同意的支持、安全调查、法律义务,或上述政策明确允许的其他用途。
Storage, disclosure and security存储、披露与安全
Source emails remain with the connected Gmail account, and Drive files remain with the connected Drive account unless an authorized action changes or deletes them. Application databases or caches may hold synchronized content, metadata, permissions and operation records needed for enabled functions. Data is processed by Google and service providers supplying hosting, storage or technical operations, only as needed for the service. Authorized team members may be located in the United States or China, and service providers may process data in other countries. We restrict access to business needs and require appropriate safeguards for credentials and data. No system can guarantee absolute security. Information may be disclosed when legally required, subject to applicable Google data-use restrictions.原始邮件保留在连接的 Gmail 账号,Drive 文件保留在连接的 Drive 账号,除非获授权操作对其进行修改或删除。应用数据库或缓存可能保存已启用功能所需的同步内容、元数据、权限及操作记录。Google 及提供托管、存储或技术运行服务的供应商仅在服务所需范围内处理数据。获授权团队成员可能位于美国或中国,服务商也可能在其他国家处理数据。我们按照业务需要限制访问,并要求对凭证和数据采取适当保护。任何系统都无法保证绝对安全。依法必须披露时,披露仍应遵守适用的 Google 数据使用限制。
Who can receive data谁可以接收数据
Data is not made public by connecting an account. It is accessible to the account holder and organizational users granted the relevant permissions. Sending email intentionally discloses the message and attachments to the recipients selected by the user. Google processes API requests as the connected email or file provider. Hosting, database and technical-support providers may process data solely to operate and secure the application under appropriate confidentiality and access restrictions. We do not provide Google user data to data brokers, advertising networks or unrelated third parties. Any other disclosure requires a permitted purpose and, where required, consent or a legal obligation consistent with Google’s Limited Use rules.连接账号不会将数据公开。账号持有人及获分配相应权限的组织用户可以访问相关数据。发送邮件会按用户指示将邮件和附件披露给所选收件人。Google 作为邮件或文件服务商处理 API 请求。托管、数据库和技术支持供应商仅为运行和保护应用,在适当保密与访问限制下处理数据。我们不会向数据经纪商、广告网络或无关第三方提供 Google 用户数据。其他披露必须具有被允许的目的,并在需要时取得同意或基于符合法律和 Google 有限使用规则的义务。
Retention and deletion保存与删除
We retain application data only for as long as needed to provide the enabled service, maintain business records, resolve disputes or meet legal obligations. Retention varies by data type; no single automatic deletion period applies to every record. To request deletion of locally held account data, credentials, synchronized copies or identifiable operation records, email the contact below and identify the relevant account and application. We verify authority, delete data no longer needed, and explain any lawful retention exceptions. Residual backup copies are removed through the applicable backup lifecycle. Disconnecting or revoking access stops future authorized API access but does not itself erase previously stored copies or source Gmail/Drive data. Source data must be deleted through the relevant service or an enabled authorized application action.应用数据仅在提供已启用服务、维护业务记录、解决争议或履行法律义务所需期间保存。不同数据类型的保存期限不同,并非所有记录都适用同一个自动删除期限。如需删除本地保存的账号数据、凭证、同步副本或可识别个人的操作记录,请发送邮件至下方联系地址,注明相关账号和应用。我们会核实申请权限,删除不再需要的数据,并说明依法需要保留的例外。备份中的残余副本随适用的备份生命周期清除。断开连接或撤销授权会阻止后续获授权 API 访问,但不会自动删除已有副本或 Gmail/Drive 原始数据;原始数据需通过对应服务或应用已启用的授权操作删除。
Your choices and contact你的选择与联系方式
You may review or revoke Google access at Google Account connections. Contact your organization administrator to change application access. For access, correction, deletion or privacy questions, contact Pelikan Trading Inc at hughie@pelikantrading.com. Do not send passwords or authorization tokens. This documentation site uses a browser preference to remember language; it does not request Google account access or include advertising analytics. The Applications are intended for authorized business use, not services directed to children. Material policy updates will be reflected here with an updated date and, where required, notice or renewed consent.你可以在 Google 账号连接设置查看或撤销授权。应用访问权限请联系组织管理员调整。访问、更正、删除或隐私问题,请联系 Pelikan Trading Inc:hughie@pelikantrading.com。请勿发送密码或授权令牌。本说明网站只用浏览器偏好设置记住语言,不请求 Google 账号访问,也不包含广告分析。应用面向获授权的业务使用,不面向儿童提供服务。重大政策更新会在此公布并更新日期,必要时另行通知或重新征求同意。
Data deletion requests and revocation数据删除申请与撤销授权
Email hughie@pelikantrading.com with the subject “Pelikan&8Bells data deletion”, the connected account address, the relevant module and the data you want removed. We may request reasonable evidence that you control the account or are authorized to act for the organization. We will identify application-held copies and credentials, remove data no longer required, and explain any business-record or legal retention exception and its basis. Shared business records and data belonging to other users cannot be removed solely on an unauthorized request. You can revoke Google access independently at myaccount.google.com/connections. Revocation does not delete original emails, Drive files, copies already downloaded by authorized users or messages already delivered to recipients. Contact us to coordinate deletion of application-held data separately.请向 hughie@pelikantrading.com 发送邮件,主题为“Pelikan&8Bells 数据删除”,注明连接的账号、相关模块和希望删除的数据。我们可能要求合理证据,确认你控制该账号或有权代表组织申请。我们会识别应用保存的副本和凭证,删除不再需要的数据,并说明业务记录或法律保留例外及其依据。共享业务记录及他人数据不能仅凭未获授权的申请删除。你可独立在 myaccount.google.com/connections 撤销 Google 授权。撤销不会删除原始邮件、Drive 文件、获授权用户已下载的副本或已送达收件人的邮件;应用保存的数据请另行联系我们协调删除。